主演：
Sam Heughan 飾 Jamie Fraser
/
凱特瑞娜·巴爾夫 飾 Claire Randall
/
Tobias Menzies 飾 Frank Randall
/
朱利安·華頓 飾 Lord General George Murray
/
萨姆·霍尔 飾 Lord Hal Melton
主持人：
簡介：傑米和克萊爾躲過了英國海軍在牙買加的追捕，和他們的隨行人員登上一艘開往蘇格蘭的船上逃走了。在北卡羅萊納州被一場猛烈的風暴衝上岸後，他們決定和傑米的姑媽喬卡斯塔•卡梅倫共度兩週。在他的朋友加文•海斯被判謀殺罪後，傑米招募了年輕的伊恩和萊斯利，計劃把他從絞刑架上解救出來。然而，加文確信自己的命運已經注定，他要求傑米取消這個計劃，和他一起喝最後一杯酒，然後和其他三名被判刑的罪犯一起見證自己的死刑。但在命令萊斯利和弗格斯下台後，傑米看著海盜斯蒂芬•邦尼特在加文被絞死的混亂中逃脫。在得到允許為加文舉行正式葬禮後，傑米和克萊爾在附近的一家酒館等萊斯利和弗格斯帶著屍體來。
