主演：
維克托·加柏 飾 马丁·斯坦因
/
布蘭登·勞斯 飾 雷·帕尔默
/
亞瑟·達維爾 飾 里普·亨特
/
凯蒂·洛茨 飾 莎拉·兰斯
/
弗朗茨·德拉姆 飾 杰弗逊·杰克逊
/
多米尼克·珀塞爾 飾 米克·罗里
/
溫特沃思·米勒 飾 莱纳德·斯奈特
主持人：
簡介：傳奇隊員意外導致時空錯亂，大街上出現恐龍，著名地標也都穿插出現，隊員們正手足無措，時間大師裡普出現，告知隊員們自己正在和特工們努力處理這些時空錯亂現象，建立時間管理局機構，將出現在錯誤時空中的人物，地點，事件全部還原。裡普和特工們井井有條地處理著這一切，因而裡普告知傳奇隊員們，明日傳奇不再被需要，將即刻就地解散。隊員們因任務被取消，於是都回到了現實生活中，做起了普通的工作，然而大家卻都很難適應現實中的普通工作。莎拉就職於一家超市，無聊的工作加上主管的刁難讓莎拉很不適應，但也只能忍受。雷則就職於矽谷的一家科技公司，但也同樣不受重用。傑佛遜和內特則繼續在中央城做著懲奸除惡的工作，繼續自己的英雄夢。羅裡在阿魯巴享受著沙灘陽光，卻意外遇到了穿越時空而來的凱撒大帝，羅裡制服了凱撒大帝，並且打電話通知了莎拉，莎拉得知訊息，知道明日傳奇將因此再次獲得時間局青睞，於是終於不再忍受令人厭倦的工作和惱人的主管，立即辭職揚長而去。
